President Bush, Statement about Strikes against Al Qaeda and the Taliban regime, October 2001

Dans cet extrait télévisé dont on excusera la piètre qualité, le président Bush justifie le déclenchement de la guerre contre l’Afghanistan. Comme quelques jours plus tôt, il est clair que l’action militaire est, principalement, dirigée contre un autre Etat, l’Afghanistan, et non contre la seule organisation terroriste Al Qaeda. Le président se réfère aux exigences qu’il avait formulées dans son discours au congrès, exigences non rencontrées : « now, the Taliban will pay the price ». Pour le reste, le président Bush ne se réfère pas explicitement à l’article 51 de la Charte, que l’on retrouvera dans la lettre adressée officiellement au Conseil de sécurité des Nations Unies (S/2001/946, 7 octobre 2001).